Energie-Verteilung


Nachrüstung und Interkonnektivität

Mit den Ixxat SG-gateways können bestehende Systeme, neue Geräte und Steuerungssysteme reibungslos und schnell miteinander verbunden werden – unabhängig von der Kommunikationstechnologie oder der Herstellermarke. 

Anwendung für die Energieverteilung

HMS_web-icon_conversions

Nachrüstung bestehender Anlagen

SG-gateways ermöglichen die einfache Nachrüstung von bestehenden Schaltanlagen und anderen Komponenten mit dem Protokoll Ihrer Wahl.

HMS_web-icon_Features

Einfache Konfiguration

Eine benutzerorientierte Schnittstelle, die keine Programmierkenntnisse oder externe Software erfordert, macht das SG-gateway zum universellen Tool für die Kommunikation in Energieverteilungsanwendungen.

HMS_web-icon_installers-and-mainteners

Technische Dienstleistungen

Wenn Sie Hilfe bei der Konfiguration des Energieprotokolls benötigen, steht Ihnen unsere technische Serviceabteilung kompetent während des gesamten Projekts zur Seite.


SG-gateway mit 4-Port Switch und EtherNet/IP

Multi-Connectivity in  Industrie- und Energieautomatisierung mit Cloudanbindung – in einem kleinen Gerät

Das SG-gateway unterstützt die im Energiesektor verwendeten Kommunikationsprotokolle, einschließlich IEC60870-5-104 und IEC61850, und ermöglicht die Anbindung von Energiegeräten an verschiedenste Netzwerke. Darüber hinaus ermöglicht die gleichzeitig nutzbare OPC-UA- und MQTT-Funktionalität eine direkte Integration in die Cloud-basierten Anwendungen der Unternehmen.

Der 4-Port-Switch ermöglicht das Routing von beliebigen Ethernet-basierten Protokollen zwischen 2 separaten IP-Netzwerken.

Die EtherNet/IP-Schnittstelle für Allen-Bradley-SPSen ist eine Echtzeit-Adapterschnittstelle mit integriertem 2-Port-Switch, die eine nahtlose Netzwerkintegration ermöglicht.

Durch die Kombination von Ethernet/IP, 4-port Switch, einer weiteren Ethernet-Schnittstelle und einer seriellen Schnittstelle bietet das SG-gateway enorme Flexibilität im Netzwerkdesign und Cybersecurity durch die einfache und sichere Trennung der verschiedenen Netzwerksegmente.

Zusätzlich zu den Protokollen IEC61850 und IEC608710 können auch andere Geräte im Feld über Modbus-TCP und RTU angeschlossen werden.
 

Order codes: ASG2121, ASG2120, ASG2106

sg-gateway-ethernet-ip-switch-let-small

Funktionen und Highlights

  • Verbindet intelligente elektrische Geräte (IEDs) mit IEC- Protokollen über EtherNet/IP oder Modbus mit SPS-Systemen für die industrielle Automatisierung
  • Einfache Möglichkeit, E/A-Daten von elektrischen Geräten im Feld an SCADA-Systeme oder in Cloudsysteme zu übermitteln
  • Verbindet Industriemaschinen und SPSen mit Energie-Schaltanlagen und Energie-SCADA-Systemen als auch mit Cloudsystemen
  • Ermöglicht verschiedene Protokolle in unterschiedliche Richtungen zu routen und zu konvertieren
  • Im Gerät getrennte Kommunikationswege ermöglichen die sichere Netzwerktrennung
  • Unterstützt verschiedene Kommunikationsprotokolle (IEC61850, IEC60870-5-104, Modbus, OPC-UA, MQTT)
  • Konnektivität über Ethernet oder über optionales 4G/LTE Modem
  • Einfache, web-basierte Konfiguration mit jedem Standardbrowser
  • Onboard WebPLC für einfache Datenkonvertierung und Steuerfunktionen
  • Robustes Metallgehäuse für Stand-alone-Betrieb mit DIN-Hutschiene
  • Weltweite technische Unterstützung und Beratungsdienste
  • Cyber-Sicherheitsfunktionen, einschließlich Passwortschutz, Benutzerverwaltung und OpenVPN
  • Kontinuierliche Software-Wartung durch HMS, Geräte können vor Ort als auch remote aktualisiert werden
  • Einfaches Exportieren und Importieren der Konfiguration zur Vereinfachung von Volumeninstallationen

EtherNet/IP-Schnittstelle

  • Unterstützung des generischen Geräteprofils
  • Cut-Through-Switch mit zwei Anschlüssen
  • Device Level Ring (DLR) auf Beacon-basis
  • Unterstützt QuickConnect Klasse B
  • Unterstützung von CIP-Energieobjekten
  • Angepasste Identitätsinformationen
  • Bis zu 128 Gruppen
  • Bis zu 509 Byte Prozessdaten in jede Richtung bei Nutzung des Forward Open Befehls
  • Bis zu 1448 Byte Prozessdaten in jede Richtung bei Nutzung des Large Forward Open Befehls
  • Unterstützung mehrerer E/A-Baugruppen
  • Modulare Geräteunterstützung
  • 2 x RJ-45 EtherNet/IP 100 Mbit/s-Ports gleichzeitig verfügbar

4-Port-Switch

  • Mit zweiter, interner Ethernet-Schnittstelle fest verdrahtet
  • Alle Ethernet-basierten Protokolle und Funktionen über integrierten Switch verfügbar
  • 4x RJ45 10/100BaseT-Anschlüsse

Zusätzliche Schnittstellen

ETHERNET Schnittstelle

  • 10/100 MBit/s
  • DHCP-Server
  • SNTP
  • NAT-Routing
  • SNMP-Manager

 

Serielle Schnittstelle

  • Wählbar RS-232/485
  • Serielle Baudrate 300 bps - 187,5 kbps

 

SICHERHEITSMERKMALE

  • OpenVPN-Client
  • TLS-Datenverschlüsselung
  • Integrierte Firewall
  • Passwortschutz mit Passwort-Richtlinien
  • Unterstützung von Benutzerrollen
  • Root-Zugriffs-Authentifizierung
  • Verwendung von Standard-Ports zur einfachen Integration in Firewall-Umgebungen

 

MODBUS-TCP

  • Unterstützt Modbus-TCP Client/Server
  • Verbindet bis zu 128 Server-Geräte und unterstützt 4096 Werte

 

MODBUS-RTU

  • Unterstützt Modbus-RTU-Master/Slave
  • Verbindet bis zu 128 serielle Modbus-RTU-Slave-Geräte und unterstützt bis zu 4096 Werte

 

IEC61850 (OPTIONAL)

  • Client/Server
  • Goose Publisher/Subscriber
  • Bis zu 4096 Datenobjekte (jedes Datenobjekt mit Wert, Qualität und Zeitstempel)
  • 32 in der Client-Konfiguration unterstützte Server-Geräte

 

IEC60870-5-104 (OPTIONAL)

  • Client/Server-Funktionalität
  • Bis zu 4096 Datenobjekte (jedes Datenobjekt mit Wert, Qualität und Zeitstempel)
  • 32 in der Client-Konfiguration unterstützte Server-Geräte
  • Unterstützung der IEC60870-5-104-Redundanz gemäß der Norwegian User Convention

 

Wireless 4G/LTE MODEM (OPTIONAL)

  • SMS Senden und Empfangen
  • Fernzugang zum Kontrollraum über die Protokolle IEC60870-5-104- oder IEC61850
  • Uplink bis zu 5Mbps
  • Downlink bis zu 10Mbps
  • Mini SIM (2FF)
  • Variante für Europa: 
    - 2G bands: B3/B8 (1800/900 MHz)
    - 3G bands: B1/B3/B8 (2100/1800/900 MHz)
    - 4G bands: B1/B3/B7/B8/B20/B28A (2100/1800/2600/900/800/700 MHz)
  • Vairante für Nordamerika: 
    - 3G bands: B2/B4/B5 (1900/1700/850 MHz)
    - 4G bands: B12/B14/B4/B2/B5/B13/B66/B71 (700/700/1700/1900/850/700/1700/600 MHz)

 

OPC-UA

  • Micro Embedded Device Server-Profil
  • UA-TCP, UA-SC, UA-Binärprotokoll und Kodierung
  • Bis zu 128 Gruppen, 4096 Werte
  • Bis zu 4 gleichzeitige Client-Sitzungen

 

MQTT

  • Client-Version 3.1 und 3.11
  • Flexibel für eigene Definition von Nutzlasten
  • Last Will, QoS, Keep Alive Interval
  • TLS-Verschlüsselung

Konfigurationsschnittstelle

Die Anwendungslogik kann auf dem Gerät entweder mit dem integrierten grafischen Web-Editor oder mit Hilfe einer vordefinierten Konfiguration, die auf das Gerät geladen wird, realisiert werden. Der grafische Web-Editor ist eine intuitive und einfach zu bedienende Schnittstelle zur Programmierung von Software-Anwendungen und zur Konfiguration des Gateways. Für die Konfiguration und Programmierung sind keine weiteren Tools erforderlich und diese kann auf einfache Art von Servicetechnikern durchgeführt werden.

 

Web-basiertes Konfigurationstool

Technische Daten

Abmessung  (L•B•H)
79 x 65 x 107 mm, mit gesteckten Steckverbindern (im Lieferumfang)            
Gewicht  450 g oder 0,8 lbs
Betriebstemperatur 0 bis +55 °C oder +32 bis +131 °F
Gehäusematerial
Pulverbeschichteter, feuerverzinkter Aluminium-Zink-Stahl, RAL 7021
Spannungsversorgung 
24 V DC (+/- 15%); Weidmüller BL 3.50/03 (Steckverbinder im Lieferumfang))
Stromverbrauch
250 mA bei 24 V DC
Ethernet-Schnittstelle 1x 10/100 BaseT RJ45, LED-Anzeigen für Verbindung und Datenverkehr
Switch 4x 10/100BaseT RJ45, angeschlossen an zweite interne Ethernet-Schnittstelle
EtherNet/IP-Schnittstelle EtherNet/IP-Adapter, Cut-Through-Switch mit 2 Anschlüssen 10/100 BaseT
Serielle Schnittstelle  1x RS232/RS485 (wählbar), Weidmüller BL 3.50/08 (im Lieferumfang)
SD-Karte
microSD-Karte SD/SDHC, Push/Push-Steckplatz
Optionales Modem 4G/LTE Modems für Europa oder Nordamerika 
Antenne für SMA-Buchse nicht im Lieferumfang enthalten. Im Bereich Zubehör finden Sie die passende Antenne.
Mechanische Bewertung IP20, NEMA-Bewertung 1
Montage DIN-Hutschiene (entsprechend EN 50022)
Immer enthaltene Protokolle Modbus-TCP Client/Server, Modbus-RTU Master/Slave, OPC-UA-Server, MQTT-Publisher/Subscriber, Kolibri (für HMS-Hub-Anbindung)
Optionale Protokolle IEC61850 Client/Server, IEC60870-5-104 Client/Server
Konfiguration Integrierter Webserver 
Zertifizierungen CE, cUL

Das Ixxat Energy Entwickler-Team – immer an Ihrer Seite! Wir bieten verschiedene Service-Level an, um Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden. Mit unserem Wissen und unserer Erfahrung unterstützen wir Sie, damit Sie Ihr Projekt erfolgreich und schnell umsetzen können!

Mehr erfahren...

Bestellnummern

Bestellnummer ASG2121 ((IEC60870-5-104 Client/Server + IEC61850 Client/Server + 4G/LTE for North America)
Zusätzliche Bestellnummern  ASG2120 ((IEC60870-5-104 Client/Server + IEC61850 Client/Server + 4G/LTE for Europe)
ASG2106 ((IEC60870-5-104 Client/Server + IEC61850 Client/Server)
Beinhaltete Komponenten 4 GByte microSD-Speicherkarte 
Spannungsstecker (Weidmüller BL 3.50/3) 
Serieller Anschluss (Weidmüller BL 3.50/8)
CAN-Anschluss (Weidmüller BL 3.50/04)
(Netzteil und Antenne NICHT enthalten)
Zubehör ISG9500-C (3G/4G-Antenne mit SMA-Anschluss)
Erforderliche Software Ixxat IP-Konfigurator (für IP-Konfiguration – Freeware) 
Download unter Support | Dateien und Dokumente

    Related products

contact-symbolsKontaktieren Sie uns 
Klicken Sie hier, um die Kontaktmöglichkeiten für diesen Produktbereich zu sehen...

Telefonnummer


Vertrieb: +49 721 989777 - 200


Kontakt

Finden Sie einen Distributor


Find a distributor


Distributor finden...

Ixxat Energy – Kontaktformular

 



Ixxat SG-gateway – die richtige Wahl für Ihre Energieverteilungsanwendung!


Anwendungsbereiche

Integration von Komponenten mit Schnittstellen für IEC 61850, IEC 60870-5, DNP3, Modbus und GPIO in moderne Leitwarten oder Industriesteuerungen von Siemens oder Rockwell Automation. Die Ixxat SG-gateways können entweder als vielseitige Daten-Gateways, aber auch als Miniatur-RTU mit integrierten Datenverarbeitungs- und Steuerungsfunktionen eingesetzt werden.

  • Umspannwerke  
  • Kraftwerkskomponenten
  • Energiespeicherung
  • Photovoltaikanlagen
  • Messinstrumente
  • und viele andere

Alles, was Sie brauchen, in einem Gerät

  • Flexible und beliebige Konfiguration des Datenflusses zwischen allen verfügbaren Protokollen
  • Mehrfachnutzung der verfügbaren Daten durch OPC-UA- und MQTT-Kompatibilität
  • Optionaler Fernzugriff für Konfigurationsaktualisierungen
  • Protokollkonvertierung, Datenmodifikation, Alarme bis hin zu komplexer Logik-Implementierung
  • Mehrere Sicherheitsmechanismen, einschließlich Passwortschutz, OpenVPN und TLS, zum Schutz Ihrer Daten und Ihres Netzwerks

Konfiguration – einfach und intuitiv

  • Anpassung und Verarbeitung von Daten mit Hilfe einer grafischen Programmierschnittstelle
  • Vereinfachte Konfiguration mit Hilfe von Assistenten
  • Schnelle Installation und Anpassung der Parameter vor Ort, da keine zusätzlichen Werkzeuge erforderlich sind
  • Schnelle Plug-and-Play-Installation nach der Konfiguration


Schema - Energieanlagenvernetzung


Entwicklungsdienstleistungen

SG-gateway Dienstleistungsangebot

Basierend auf unserer Erfahrung im Bereich der Energie- und Industrie-Kommunikation bieten wir ein umfassendes Dienstleistungsportfolio an.
Videos

How-to Videos

Erfahren Sie in unseren Videos mehr über die Einsatzmöglichkeiten und die Konfiguration der SG-gateways...
Support

SG-gateway Downloads

Sehen Sie, welche Downloads für die SG-gateways verfügbar sind und finden Sie die Links zum produktspezifischen Download-Bereich...
Broschüre

Energy Broschüre

Laden Sie unsere neueste Broschüre als PDF-Datei herunter und erfahren Sie mehr über die Gateways, die wir für Ihre Smart-Grid-Lösung anbieten...